أمثال شعبية جزائرية
هناك العديد من الأمثال الشعبية الجزائرية التي يمكن أن تكون مفيدة للتحدث عن العادات والتقاليد الجزائرية، وهي مثل:
- “الباب الذي لا يغلق، يدخل العفاريت” (بالعربية: الباب الذي لا يغلق يدخل العفاريت)، وهذا يعني أن الأمان يعتمد على الأمن الذاتي.
- “الماء يذهب للأسفل” (بالعربية: الماء يذهب للأسفل)، وهذا يعني أن الأمور تتداخل وتتأثر ببعضها البعض.
- “الذي يعيش في الزجاج يراقب نفسه” (بالعربية: الذي يعيش في الزجاج يراقب نفسه)، وهذا يعني أن الذين يعيشون في العيش العام يجب أن يكونوا مرشدين لأنفسهم ولعائلاتهم.
- “عين الدايم في النوم كالعين الدايم في الصحراء” (بالعربية: عين الدايم في النوم كالعين الدايم في الصحراء)، وهذا يعني أن الشخص الذي ينام كثيرا ممكن أن يكون فاقدا للفرص الحقيقية في الحياة.
- “عين الحسد لا تنام” (بالعربية: عين الحسد لا تنام)، وهذا يعني أن الحسد قد يؤثر على النوم ويجعل الشخص يصعب التركيز.
- “العين التي لا تعرف الحنان لا تعرف الجرح” (بالعربية: العين التي لا تعرف الحنان لا تعرف الجرح)، وهذا يعني أن الحنان يمكن أن يخفف من الألم.
- “ليس كل ما يراقبه العين في الحياة هو حقيقة” (بالعربية: ليس كل ما يراقبه العين في الحياة هو حقيقة)، وهذا يعني أن الظاهرة ليست دائما حقيقة.
- “لا يجب أن تعطي الحساء إلى الذي يسعى للغار” (بالعربية: لا يجب أن تعطي الحساء إلى الذي يسعى للغار)، وهذا يعني أن لا يجب أن تعطي شيء للشخص الذي يحاول الخداع أو التلاعب.
